شون، راكب أمواج من جنوب كاليفورنيا، يفشل في تحقيق خطته للانتقال إلى جبال مونتانا، إلى أن يلتقي بكلب يستطيع التزلج على الجليد. وبمساعدة صديقه الكلب، يستعد للتنافس في بطولة التزلج على الجليد السنوية.
شون، راكب أمواج من جنوب كاليفورنيا، يفشل في تحقيق خطته للانتقال إلى جبال مونتانا، إلى أن يلتقي بكلب يستطيع التزلج على الجليد. وبمساعدة صديقه الكلب، يستعد للتنافس في بطولة التزلج على الجليد السنوية.